Kraj: Austria
Emitent: Narodowy Bank Austrii (Austrian National Bank)
Producent: Mennica Austrii (Austrian Mint)
Stan zachowania monety: I (menniczy)
Nomina³: 10 Euro (10 €)
Srebro: Ag 925
Stempel: lustrzany
¦rednica: 32,00 mm
Waga: 16 g
Nak³ad: 60.000 szt.
Data emisji: 18.04.2007 r.

Fantastyczne dzie³o sztuki mincerskiej - srebrna moneta kolekcjonerska o nominale 10 Euro, o urzekaj±cym, bogatym w detale i dopracowanym w szczegó³ach projekcie, bêd±cym efektem d³ugiej tradycji numizmatycznej.


Srebrn± monetê kolekcjonersk± wybi³a renomowana mennica Austrian Mint z siedzib± w Wiedniu - mennica o ponad 800-letnim do¶wiadczeniu.

Moneta wchodzi w sk³ad fascynuj±cej kolekcji obejmuj±cej 6 srebrnych monet kolekcjonerskich, wyemitowanych w latach 2006-2008.

Godne podkre¶lenia jest tak¿e to, ¿e moneta ta zwyciê¿y³a w jednej spo¶ród 10 kategorii jako "Najbardziej Artystyczna Moneta roku 2007" w organizowanym przez Krause Publications od 1984 roku konkursie COTY (Coin Of The Year).


Awers: nowa srebrna moneta okoliczno¶ciowa o nominale 10 euro, które zosta³a wyemitowana w dniu 18 kwietnia 2007 roku, uwiecznia wizerunek opactwa Melk Abbey, fasadê ko¶cio³a i jego dwa boczne skrzyd³a. Za nimi ukazano dwie bli¼niacze barokowe wie¿e i wielkie kopu³y ko¶cio³a. Poni¿ej, po prawej stronie znajduje siê herb opactwa w Melk - skrzy¿owane klucze ¦wiêtego Piotra.

Rewers: na odwrocie monety znajduje sie widok centralnej kopu³y ko¶cio³a, wizja nieba, stworzona przez Johann' a Michael' a Rottmayra. Artysta-grawer stworzy³ wspania³y, trójwymiarowy efekt. Ten cenny relikwiarz z Melk pochodzi z XIV wieku i stanowi prawdziwe dzie³o sztuki, gdy¿ Krzy¿ Chrystusowy wykonany jest ze z³ota i kamieni szlachetnych.

Obverse: the new 10 Euro silver commemorative coin to be issued on 18th April, 2007, shows a view up to the façade of the abbey church and its two imposing side wings from the level of the town below. One sees the twin baroque towers and the great dome of the church behind them. Below to the right is the coat-of-arms of the Abbey of Melk - the crossed keys of St. Peter.

Reverse: the reverse side of the coin gives a view up into the great central dome of the church; a vision of heaven, painted by Johann Michael Rottmayr. The three-dimensional effect created by the artist-engraver is heightened by the Melker Cross in the foreground. This precious reliquary from the Melk treasury is a 14th century work of art in gold and precious stones housing a fragment of the True Cross of Christ.



Opactwo Melk Stift (Melk Abbey) to austriackie opactwo benedyktyñskie, a jednocze¶nie jeden z najbardziej znanych ¶wiatowych klasztorów. Znajduje siê powy¿ej miasta Melk na skalistym brzegu z widokiem na rzekê Dunaj w Dolnej Austrii, s±siaduj±c z dolin± Wachau.

Opactwo zosta³o za³o¿one w roku 1089, kiedy Leopold II, margrabia Austrii wyda³ jeden z jego zamków mnichom z benedyktyñskiego opactwa Lambach. Szko³a zosta³a za³o¿ona w wieku XII, a zakonna biblioteka szybko sta³a siê znana z rozleg³ej kolekcji rêkopisów. Klasztor by³ tak¿e wa¿nym miejscem do produkcji rêkopisów. W XV wieku opactwo sta³o siê centrum ruchu reform w Melk, co spowodowa³o o¿ywienie ¿ycia Austrii i po³udniowych Niemiec.

Dzisiejsze imponuj±ce barokowe opactwo zosta³o wybudowane w latach 1702 - 1736 przez architekta Jakoba Prandtauer. Szczególnie godny odnotowania jest ko¶ció³ z freskami autorstwa Johanna Michaela Rottmayra i imponuj±ca biblioteka z licznymi ¶redniowiecznymi rêkopisami i freskami Paw³a Tröger.

Ze wzglêdu na s³awê i rangê o¶rodka akademickiego, Melk uda³o siê uciec spod rozpadu za czasów cesarza Józefa II, gdy wiele innych austriackich opactw zosta³o zajêtych i rozwi±zanych pomiêdzy 1780 i 1790 rokiem. Opactwie uda³o siê przetrwaæ tak¿e inne zagro¿enia dla jej istnienia w czasie wojen napoleoñskich, a tak¿e w okresie nazistowskiego przejêcia Austrii w 1938 roku, kiedy szko³y i du¿a czê¶æ opactw zosta³a skonfiskowana przez pañstwo.

Szko³y zosta³y zwrócone opactwom po II Wojnie ¦wiatowej, a obecnie odpowiedzialny za oko³o 900 uczniów obu p³ci. Poniewa¿ opactwo w roku 1625 zosta³o cz³onkiem Kongregacji austriackiej, obecnie pozostaje w benedyktyñskiej Konfederacji. Pisarz Umberto Eco imieniem jednego z bohaterów w jego znanej powie¶ci "Imiê ró¿y" odda³ i wyrazi³ ho³d dla opactwa i jego s³ynnej biblioteki "Adso von Melk".


First day of issue: April 18, 2007

The new 10 Euro silver commemorative coin to be issued on 18th April, 2007, shows a view up to the façade of the abbey church and its two imposing side wings from the level of the town below. One sees the twin baroque towers and the great dome of the church behind them. Below to the right is the coat-of-arms of the Abbey of Melk - the crossed keys of St. Peter.

The reverse side of the coin gives a view up into the great central dome of the church; a vision of heaven, painted by Johann Michael Rottmayr. The three-dimensional effect created by the artist-engraver is heightened by the Melker Cross in the foreground. This precious reliquary from the Melk treasury is a 14th century work of art in gold and precious stones housing a fragment of the True Cross of Christ.
¼ród³o: Austrian Mint / Wikipedia