HomeNowo¶ciO firmieRegulaminTwój koszykKontakt
Sklep numizmatyczny zaprasza, 28 marca 2024 r. U¿ytkownicy online: 596
Poleæ znajonemu  |  Dodaj do ulubionych
Nowo¶ci
10 z³, 30. rocznica powo³ania Stra¿y Granicznej, 2022
NBP
Cena brutto: 209.00 PLN

10 z³, Sejm Ustawodawczy 1919-1922, 2019
NBP - srebrne monety
Cena brutto: 129.00 PLN

500 z³, Skarby Stanis³awa Augusta - August II Mocny, 2022
NBP
Cena brutto: 21200.00 PLN


Informacje
Plan emisyjny monet
i banknotów w 2018 roku:


Polska Reprezentacja Olimpijska PyeongChang
- 200 zł, 10 zł

Wyklęci przez komunistów żołnierze niezłomni August Emil Fieldorf „Nil”
- 10 zł

Wielcy polscy ekonomiści
Fryderyk Skarbek
- 10zł

Moneta okolicznościowa z napisem 100-lecie odzyskania przez Polskę niepodległości
- 5 zł

Polskie Termopile - Hodów
- 10 zł

100-lecie czynu zbrojnego Polonii amerykańskiej
- 10 zł

Skarby Stanisława Augusta
Henryk Walezy
- 500 zł, 50 zł

Historia monety polskiej boratynka, tymf Jana Kazimierza
- 20 zł

760-lecie Towarzystwa Strzeleckiego Bractwa Kurkowego
w Krakowie
- 10 zł

100-lecie powstania Gimnazjum
i Liceum im. Stefana Batorego
w Warszawie
- 10 zł

POLONIA RESTITUTA
- 10 zł

125-lecie działalności Teatru im. Juliusza Słowackiego w Krakowie
- 10 zł

Niepodległość
- 20 zł (banknot kolekcjonerski)

Stulecie odzyskania przez Polskę niepodległości – Ignacy Jan Paderewski
- 100 zł, 10 zł

100. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości
- 1 zł, 2018 zł, 100 zł

Wyklęci przez komunistów żołnierze niezłomni – Hieronim Dekutowski „Zapora”
- 10 zł

100. rocznica wybuchu Powstania Wielkopolskiego
- 200 zł, 10 zł

Wiadomo¶ci

Emisje NBP
Emisja monet NBP 2018

Emisja monet NBP 2017

Emisja monet NBP 2016

Emisja monet NBP 2015

Emisja monet NBP 2014

Emisja monet NBP 2013

Emisja monet NBP 2012

Emisja monet NBP 2011

Emisja monet NBP 2010

Emisja monet NBP 2009

Emisja monet NBP 2008

Emisja monet NBP 2007

Emisje monet NBP 1995 - 2006


 
20 rubli, Bajki Narodów ¦wiata - Alicja w Krainie Czarów, 2007
Nazwa Cena brutto
20 rubli, Bajki Narodów ¦wiata - Alicja w Krainie Czarów, 2007
220.00 PLN

Producent: Mennica Polska: Numizmatyka

ID: 714

Seria: "Bajki Narodów ¦wiata"
"Coins of the Fairy Tales of the Peoples of the World Series"


Kraj: Republika Bia³oru¶
Emitent: Narodowy Bank Republiki Bia³oru¶
Producent: Mennica Polska
Stan zachowania: I (menniczy)
Nomina³: 20 rubli
Srebro: Ag 925
Techniki dodatkowe: srebro oksydowane, rubinowa cyrkonia w kszta³cie serca
Stempel: zwyk³y
¦rednica: 38,61 mm
Waga: 28,28 g
Nak³ad: 20.000 szt.
Data emisji: 21.12.2007 r.

Tytu³owa bohaterka bajki L. Caroll'a uwieczniona na srebrnej monecie ozdobionej rubinow± cyrkoni± w kszta³cie serca.

Alicja w Krainie Czarów autorstwa Lewis Carroll, opublikowana w 1865 roku, jest opowie¶ci± o przygodach ma³ej dziewczynki w zaczarowanym ¶wiecie oraz jej interakcjach z dziwnymi postaciami zamieszkuj±cymi tej ¶wiat, z których ka¿da ma swoj± w³asn± historiê z mora³em. Powie¶æ ma konwencjê absurdalnego snu, wype³niona jest jednak mnóstwem alegorii, satyrycznych parodii, odniesieniami lingwistycznymi i matematycznymi

Piêkno tkwi w szczegó³ach, a ta moneta ma ich wiele, zachwycaj±c ciekawym projektem i niebanalnym tematem.


Do³±cz j± do swojej kolekcji ju¿ dzi¶, nim ubiegn± Ciê inni!
  • Rewers: po prawej stronie – tytu³owa bohaterka powie¶ci Lewis Carroll - Alicja trzymaj±ca w rêkach królika. Na górze – ornament w kszta³cie spirali, gdzie przedstawieni s± inni bohaterowie i symbole powie¶ci, przechodz±cej w krête schody, na których dole znajduje siê przedsionek z drzwiczkami prowadz±cymi do cudownego ogrodu. W górnej czê¶ci monety – cyrkonia w kszta³cie serca w kolorze czerwonym symbolizuj±cego Królow± Kier. Po lewej stronie, wzd³u¿ krawêdzi – pó³kolisty napis w jêzyku bia³oruskim Alicja w Krainie Czarów.
  • Awers: ¶rodkowa cze¶æ monety przedstawia dziewczynkê i ch³opca siedz±cych na ksiê¿ycu po¶ród gwiazd czytaj±cych ba¶nie. Powy¿ej: herb Republiki Bia³orusi oraz pó³okr±g³y napis w jêzyku rosyjskim: “Republika Bia³orusi”. W dolnej czê¶ci monety, wzd³u¿ krawêdzi – oznaczenie nomina³u monety w jêzyku bia³oruskim – „dwadzie¶cia rubli”. Powy¿ej rok emisji: 2005.
Kolejne bia³oruskie monety z serii “Bajki Narodów ¦wiata” po¶wiêcone s± Alicji - g³ównej bohaterce bajek Lewis Carroll’a - „Alicja w Krainie Czarów” i „Alicja Po Drugiej Stronie Lustra”.

20 rubli, Bajki Narodów ¦wiata - Alicja Po Drugiej Stronie Lustra i Alicja w Krainie Czarów, 2007

Wizerunki monet s± niezwykle interesuj±ce, gdy¿ patrz±c na dwie monety, le¿±ce obok siebie, zobaczymy twarz Alicji w lustrzanym odbiciu wraz z napisami w jêzyku bia³oruskim (dwa ró¿ne tytu³y, lecz drugi z nich w lustrzanym odbiciu). Pierwsza moneta ozdobiona jest
bursztynem w kszta³cie jajka, a druga - rubinow± cyrkoni± w kszta³cie serca.

W ramach serii "Bajki Narodów ¦wiata" - do 2008 roku ukaza³y siê nastêpuj±ce monety:
  • 2005 rok:
    • 20 rubli, Kamienny Kwiat
    • 20 rubli, Szymon Muzykant
    • 20 rubli, Królowa ¦niegu
    • 20 rubli, Ma³y Ksi±¿ê
  • 2006 rok:
    • 20 rubli, Ba¶nie 1001 Nocy - Szeherezada
    • 20 rubli, 12 miesiêcy
  • 2007 rok:
    • 20 rubli, Alicja w krainie czarów
    • 20 rubli, Alicja po drugiej stronie lustra.

  • 2008 rok:
    • 20 rubli, Turandot
 Commemorative coin "Alice's Adventures in Wonderland"

The coin is round. The edge of the coin is plain. Surface of the coins is oxidized. Minted by: The Mint of Poland PLC., Warsaw, Poland
Obverse: at the bottom - a relief effigy of the State Coat of Arms of the Republic of Belarus; in the center - at the background of a starry sky there is an image of a boy and a girl holding an opened book; beneath - year of issue; inscriptions along the rim: at the top - "РЭСПУБЛIКА БЕЛАРУСЬ" (REPUBLIC OF BELARUS), at the bottom - "ДВАЦЦАЦЬ РУБЛЁЎ" (TWENTY ROUBLES).
Reverse: on the right - the stylized portrait of the main heroine of fairy tale Alice holding the small white rabbit on hands; at the top - the ornament located on a tape from characters of a fairy tale, under it an insert of artificial transparent crystal of pink color - the heart, symbolizing red card queen; in the center - the hall is represented, an output from which is small mysterious door in a wonderful garden; inscriptions along the rim at the left edge - " Алісіны прыгоды ў дзівоснай краіне ".




Alicja w Krainie Czarów (oryginalny tytu³: Przygody Alicji w Krainie Czarów (ang. Alice's Adventures in Wonderland) to utwór angielskiego wyk³adowcy matematyki Charlesa Lutwidge'a Dodgsona,
pisz±cego pod pseudonimem Lewis Carroll. Utwór zosta³ opublikowany w dniu 4 lipca 1865 roku. Angielski tytu³ dos³ownie znaczy: Przygody Alicji w Krainie Dziwów, jednak pierwsi polscy t³umacze oddali Wonderland jako Krainê Czarów, choæ w ca³ej ksi±¿ce nie ma o czarach ani s³owa. Ksi±¿ka zachowuje absurdaln± logikê snu, jest wype³niona satyrycznymi aluzjami do przyjació³ i wrogów Dodgsona, parodiami szkolnych wierszyków, których uczy³y siê w XIX-wieku brytyjskie dzieci, zawiera tak¿e odniesienia lingwistyczne i matematyczne.



Utwór jest trudny do sklasyfikowania. Traktowanie go tylko jako bajki dla dzieci by³oby nieporozumieniem, choæ to dla nich by³a pisana. Maciej S³omczyñski pisze w przedmowie do Alicji w swoim t³umaczeniu, ¿e "jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach pi¶miennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupe³nie ró¿ne ksi±¿ki: jedn± dla dzieci i drug± dla bardzo doros³ych." Kontynuacj± utworu jest Alicja po drugiej stronie lustra.

Tytu³owa bohaterka utworu - Alicja jest fikcyjn± postaci± z powie¶ci pt. Alicja w Krainie Czarów (ang. Alice's Adventures in Wonderland) i jej drugiej czê¶ci Po drugiej stronie lustra (ang. Through the Looking-Glass and What Alice Found There) autorstwa Charlesa Lutwidge’a Dodgsona. Inspiracj± postaci by³a dziesiêcioletnia córka przyjació³ Carrolla, Alice Liddell, która wraz z siostrami czêsto s³ucha³a jego fantastycznych opowie¶ci. Pierwsze wydanie przygód Alicji (w roku 1865) opatrzone jest ilustracjami Johna Tenniela, jednak nie przedstawiaj± one Alice Liddell, gdy¿ ilustrator nigdy jej osobi¶cie nie spotka³.


Alicja jest bardzo logicznie my¶l±c± osóbk±. Zwykle przedstawia siê j± w b³êkitnej sukience do kolan z na³o¿onym bia³ym fartuszkiem, chocia¿ w pierwszym wydaniu ksi±¿ki z kolorowymi ilustracjami (tzw. The Nursery "Alice") sukienka by³a koloru ¿ó³tego. Dziewczynka ma blond w³osy przewi±zane szerok± czarn± opask±, która w Wielkiej Brytanii doczeka³a siê nawet
nazwy „opaska Alicji” (ang. Alice band).



W dniu 4 lipca 1862 roku odby³a siê wycieczka ³odzi± po Tamizie, w której uczestniczyli wielebny Dodgson (autor ksi±¿ki), wielebny Robinson Duckworth i trzy ma³e dziewczynki: * Lorina Charlotte Liddell (13 lat; Prima w wierszu rozpoczynaj±cym ksi±¿kê), * Alice Pleasance Liddell (10 lat; Sekunda w wierszu) i * Edith Mary Liddell (8 lat; Tercja w wierszu). Wycieczka rozpoczê³a siê od Folly Bridge niedaleko Oksfordu i zakoñczy³a piêæ mil dalej w wiosce Godstow. W miêdzyczasie wielebny Dodgson opowiada³ historiê, w której g³ówn± rolê gra³a Alicja. Powsta³o do tej pory siedem polskich przek³adów ca³o¶ci ksi±¿ki. Nie jest to du¿a liczba w porównaniu np. z 34 t³umaczeniami niemieckim.

Warto¶æ tej ksi±¿ki le¿y w du¿ej mierze w jej formie, a nie tylko tre¶ci, streszczenie nie odda wiêc jej ducha. Tytu³y rozdzia³ów podane za przek³adem Macieja S³omczyñskiego. Ksi±¿kê rozpoczyna wiersz, wyja¶niaj±cy genezê jej powstania i opisuj±cy wycieczkê po Tamizie.
1. W g³±b króliczej nory
W g³±b króliczej nory Alicja, spêdzaj±c leniwie czas ze swoj± siostr±, widzi Bia³ego Królika w ubraniu, nios±cego zegarek kieszonkowy. Pod±¿a za nim w g³±b króliczej nory i spada g³êbok± studni±, mijaj±c pó³ki pe³ne dziwnych przedmiotów. Po bezpiecznym l±dowaniu w d³ugim przedsionku znajduje szklany stó³ ze z³otym kluczem. Szukaj±c dziurki, do której by pasowa³ klucz, znajduje ma³e drzwiczki, a za nimi piêkny ogród. Jest jednak za du¿a, by siê przez nie przecisn±æ. W koñcu znajduje ma³± butelkê z etykiet± WYPIJ MNIE, wypija i zmniejsza siê. Niestety klucz zostawi³a na stole i teraz nie mo¿e go dosiêgn±æ. W koñcu odkrywa i zjada ciastko z napisem ZJEDZ MNIE.
2. Ka³u¿a ³ez
Na skutek zjedzenia ciastka Alicja ro¶nie na wysoko¶æ 9 stóp. P³acze, tworz±c ka³u¿ê ³ez. Bia³y Królik przebiega przez sieñ i jest tak przestraszony widokiem Alicji, ¿e upuszcza swoje rêkawiczki i wachlarz. Alicja wachluje siê nim, co powoduje jej ponowne zmniejszanie, ale szczê¶liwie przerywa przed zupe³nym znikniêciem. P³ywa w ka³u¿y ³ez i spotyka Mysz, która ¶miertelnie boi siê kotów. Dop³ywaj± do brzegu, gdzie spotykaj± mnóstwo ptaków i innych zwierz±t, tak¿e mokrych.
3. Wy¶cig kumotrów i ogonopowie¶æ
Jeden z ptaków, Dodo decyduje, ¿e zwierzêta powinny siê osuszyæ w Wy¶cigu Kumotrów, który nie ma ¿adnych regu³ oprócz biegania w kó³ko. Po pó³ godziny wy¶cig koñczy siê i ka¿dy wygrywa, wiêc ka¿dy powinien dostaæ nagrodê. Alicja oddaje swoje s³odycze na nagrody, sama dostaje w nagrodê swój naparstek, a Mysz opowiada jej swoj± d³ug± i smutn± historiê prze¶ladowañ przez koty. Rozdzia³ koñczy siê, gdy Alicja opuszcza uczestników wy¶cigu.
4. Królik wysy³a ma³ego Billa
Królik wysy³a ma³ego Billa Przek³ad Stillera: Królik wpuszcza w komin Bia³y Królik myli Alicjê ze swoj± s³u¿±c±, ka¿±c przynie¶æ parê rêkawiczek i wachlarz. Alicja idzie do jego domu i znajduje butelkê, bez napisu sugeruj±cego picie. Mimo to wypija zawarto¶æ i w efekcie ro¶nie tak bardzo, ¿e wype³nia sob± ca³y dom. Bia³y Królik nie mo¿e dostaæ siê do ¶rodka, wiêc wysy³a tam swego s³ugê, jaszczurkê imieniem Bill. Bill próbuje wej¶æ przez komin, ale Alicja go wykopuje na zewn±trz. Bia³y Królik wrzuca do ¶rodka kamyki, które zamieniaj± siê w ciastka. Alicja zjada ciastka, co sprawia, ¿e znowu siê zmniejsza. Wychodzi na zewn±trz, gdzie natyka siê na t³um zwierz±t. Spotyka olbrzymie szczeni±tko, od którego musi siê opêdzaæ. W koñcu widzi G±sienicê, siedz±cego na grzybie i pal±cego fajkê wodn±.
5. Rada G±sienicy
G±sienica radzi Alicja pyta, jak staæ siê wiêksz±, ale G±sienica ka¿e jej recytowaæ wierszyk. Alicja robi to (zmieniaj±c tekst w parodiê). Gdy w koñcu zawiedziona ju¿ odchodzi, G±sienica wreszcie podpowiada jej, ¿e jedna strona grzyba powiêksza, a druga zmniejsza. G±sienica zostawia j± sam±. Alicja najpierw próbuje prawej strony, co sprawia ¿e zmniejsza siê, uderzaj±c g³ow± o w³asne stopy. Potem próbuje lewej strony i jej szyja ro¶nie do olbrzymich rozmiarów. Wysoko w koronach drzew atakuje j± Go³±b, który jest przekonany, ¿e broni siê przed wê¿em. Alicja próbuje go przekonaæ, ¿e jest ma³± dziewczynk±. W koñcu nadgryzaj±c raz jeden, raz drugi kawa³ek grzyba, wraca do swoich normalnych rozmiarów.
6. Prosiak i pieprz
Alicja trafia na progi domu, gdzie stoj± s³u¿±cy: ¯aba i Ryba. Mimo ostrze¿eñ jednego z nich, Alicja wchodzi do domu i spotyka Ksiê¿n±, Kucharkê, Dziecko i Kota z Cheshire. Kucharka gotuje zupê i rzuca talerzami. W zupie jest za wiele pieprzu, co sprawia, ¿e Alicja ci±gle kicha. Stale rozz³oszczona Ksiê¿na podrzuca dziecko, recytuj±c mu wiersz "Do synka swego gro¼nie mów i bij go kiedy kicha..." Kiedy koñczy, daje dziecko Alicji, a sama idzie graæ w krokieta z Królow±. Ku zdumieniu Alicji dziecko zamienia siê w prosiaka, wiêc go wypuszcza do lasu. Kot z Cheshire ci±gle znika i pojawia siê. Opowiada jej o Zwariowanym Kapeluszniku i Marcowym Zaj±cu. W koñcu znika powoli, zostawiaj±c tylko swój u¶miech.
7. Ob³±kana herbatka
Zwariowany podwieczorek Przek³ad S³omczyñskiego: Ob³±kana herbatka Przek³ad Stillera: Zwariowana herbatka Alicja jest go¶ciem na ob³±kanej herbatce, wraz z Szalonym Kapelusznikiem, Marcowym Zaj±cem i Sus³em. Wszyscy zadaj± Alicji mnóstwo logicznych zagadek i wytykaj± najmniejsze nielogiczno¶ci jej wypowiedzi. Alicja czuje siê obra¿ona i odchodzi, twierdz±c, ¿e to najg³upsza herbatka, na jakiej kiedykolwiek by³a. Znajduje drzwi w pniu drzewa i wchodzi do ¶rodka. W ten sposób trafia znowu do d³ugiego przedsionka, do którego wpad³a na pocz±tku. Tym razem najpierw otwiera maleñkie drzwi, zjada zachowany kawa³ek grzyba i wkracza do piêknego ogrodu.
8. Królewskie tereny do gry w krokieta
W ogrodzie trafia na trzy karty do gry - ogrodników przemalowuj±cych ró¿e na krzewie, gdy¿ omy³kowo posadzili bia³e ró¿e w miejsce czerwonych. Wkracza procesja kart, królów i królowych (wraz z Bia³ym Królikiem). Alicja spotyka bezlitosn± Królow± Kier, a tak¿e Króla Kier. Królowa ka¿e ¶ci±æ trzech ogrodników. Do ¶ciêcia jednak nie dochodzi. Rozpoczyna siê gra w krokieta, z flamingami w roli kijów i je¿ami jako pi³kami. Królowa skazuje kolejne postaci na ¶ciêcie (choæ jej polecenia nie s± wykonywane), a Alicja spotyka kolejny raz Kota z Cheshire. Królowa nakazuje ¶ci±æ mu g³owê, co napotyka na trudno¶ci, gdy¿ Kot akurat postanowi³ ukazaæ siê jako sama g³owa. Kot jest w³asno¶ci± Ksiê¿nej, wiêc Królowa ka¿e wypu¶ciæ Ksiê¿n± z wiêzienia i przyprowadziæ.
9. Opowiadanie ¯ó³wiciela
Ksiê¿na zostaje przyprowadzona na pola krykietowe. Jest ju¿ mniej rozz³oszczona. Twierdzi, ¿e to pieprz j± denerwowa³. Królowa Kier pokazuje Alicji Gryfona, który zabiera j± do ¯ó³wiciela. ¯ó³wiciel jest bardzo smutny, mimo ¿e nie ma ku temu powodów. Próbuje opowiedzieæ swoj± smêtn± historiê o tym, jak by³ ¿ó³wiem, jednak przerywa mu Gryfon, gdy¿ nadesz³a ich kolej w krokiecie.
10. Kadryl z homarami
¯ó³wiciel i Gryfon tañcz± kadryla z homarami, ¶piewaj±c Oto jest g³os homara. Potem ¯ó³wiciel ¶piewa Piêkn± zupê, ale Alicja i Gryfon musz± w trakcie odej¶æ, gdy¿ rozpoczyna siê proces s±dowy.
11. Któ¿ ciastka skrad³?
S±dzony jest Walet Kier, oskar¿ony o kradzie¿ ciastek. £awnikami jest dwana¶cie zwierz±t, w tym jaszczurka Bill, sêdzi± Król Kier, a wo¼nym s±dowym Bia³y Królik. Pierwszym ¶wiadkiem jest Kapelusznik, który ani trochê nie pomaga w procesie. Nastêpnie zeznaje Kucharka, a kolejnym ¶wiadkiem ma byæ Alicja, która ju¿ od pocz±tku procesu zaczyna znów rosn±æ.
12. ¦wiadectwo Alicji
Sporo ju¿ wiêksza Alicja przypadkowo kopie ³awników, nastêpnie stara siê wykazaæ bezsens procesu. Królowa Kier skazuje j± na ¶mieræ. Alicja nazywa ich wszystkich tali± kart, co sprawia, ¿e jako zwyk³e karty wiruj± wokó³ niej. Siostra Alicji budzi j±. Wszystko okazuje siê snem. Alicja wraca do swego domu. Siostra ¶ni sen o dzieciñstwie, o Krainie Czarów z opowie¶ci Alicji.
¼ród³o: Mennica Polska / Narodowy Bank Republiki Bia³oru¶ / Wikipedia

Dostêpno¶æ: produkt dostêpny




 |  Strona g³ówna  |  Nowo¶ci  |  O firmie  |  Regulamin  |  Aktualny stan koszyka  |  Kontakt  | 
oprogramowanie Sklepy internetowe

Sklep numizmatyczny - Polskie i zagraniczne monety kolekcjonerskie, banknoty polimerowe
Monety z³ote, monety srebrne, monety Kanonizacja Jana Paw³a II, monety okolicznoœciowe 5 z³
Numizmatyka: Z³oto lokacyjne: Z³ote sztabki: Abonament numizmatyczny 2015
Skarby Stanis³awa Augusta, Kanonizacja Jan Pawe³ II
Sitemap